Tenshi | On 05, Set 2015

Nel quarto episodio di “New Journey to the West”, Lee Seung Gi ha rivelato che sta pensando di arruolarsi il prossimo anno.

L’attore, MC e cantante coreano ha detto: “Sono andato da un indovino e mi ha detto che il rosso è il mio colore. Quest’anno non è molto fortunato per me, mentre il prossimo dovrebbe esserlo molto di più. Quindi gli ho detto che stavo pensando di iniziare il servizio militare il prossimo anno, ma lui mi ha risposto che era meglio rimandare. Per cui il prossimo anno andrò al militare o in prigione*.”

Quindi pare che il prossimo anno anche questo talentuoso attore ci lascerà per due anni per compiere il servizio militare.

 

*N.d.r. In Corea molte persone vanno da un indovino/chiromante per ottenere pronostici sul futuro (ma non solo). La battuta di Seung Gi sul fatto che il prossimo anno andrà al militare o in prigione penso sia riferita al fatto che stia raggiungendo il limite d’età per arruolarsi. Siccome l’indovino gli ha detto che per l’attore è meglio non arruolarsi il prossimo anno, questo vuol dire che Seung Gi o si arruolerà oppure finirà in prigione per non aver adempiuto al suo obbligo da cittadino coreano (non fare il servizio militare è illegale e punibile, appunto, con la reclusione).

8 cuori per questo articolo