I K.A.R.D, accusati di aver usato termini offensivi, si difendono

I KARD sono nel bel mezzo del primo tour mondiale dal titolo ‘WILD KARD’ che li sta portando in giro per l’America. Durante i concerti, oltre che a esibirsi con proprie canzoni e singoli, i KARD hanno anche cantato cover e brani di altri artisti internazionali e coreani.

Una di queste cover è quella di Rihanna con J.Seph e Jiwoo che cantano il brano “B*tch Better Have My Money”. Nella tappa di Vancouver, in Canada, i due ragazzi sono stati accusati di aver usato il testo originale della canzone di Rihanna che contiene la parola ‘n*gga’ per ben due volte, noto termine offensivo, razzista e denigratorio per le persone di colore (la traduzione italiana ‘negro’ non riesce a riassumere totalmente il significato offensivo che n*gga ha per il popolo afro-americano)

I fan si sono iniziati a dividere: alcuni sentivano ‘n*gga’, altri optavano per ‘Hitta’ o ‘Hitter’ ma, fortunatamente, la risposta dell’agenzia e dei KARD è arrivata rapidamente. Il tour manager dei KARD ha pubblicato l’audio originale (QUI) delle prove del concerto dove si sente chiaramente che Jiwoo e J.seph cantano la versione censurata che utilizza la parola HITTA e HITTER.

Anche BM ha voluto chiarire nella tappa di Chicago che mai avrebbero usato quella parola in una canzone e comunque J.Seph e Jiwwo si sono scusati con i fan che hanno frainteso la situazione e comunque sofferto a causa di ciò.