Il K-pop tra nazionalismo e xenofobia: è necessario il superamento della K?

Man mano che il K-pop sta guadagnando popolarità in tutto il mondo, c’è una domanda importante su cui i fan coreani devono essere d’accordo ma su cui lottano: vogliono mantenere il K-pop rigorosamente coreano o vogliono lasciarlo evolvere con l’influenza all’estero? Dai membri di un gruppo al modo in cui una canzone viene scritta e interpretata, il K-pop continua a diventare più globale in tutti gli aspetti poiché i fan in cambio diventano più nazionalisti e conservatori.

Alcuni fan mostrano un atteggiamento insulare nei confronti dell’influenza straniera anche quando è inesistente, andando contro la metamorfosi internazionale del K-pop. Nel 1998, durante la prima fase di prima generazione del K-pop, un gruppo femminile di cinque membri Circle ha debuttato con membri provenienti da Corea, Cina e Giappone, anche se sono durati solo due anni. Con la seconda generazione del K-Pop, inserire uno o due membri cinesi è diventata una tendenza che è scoppiata letteralmente con la terza generazione.

Twice, Blackpink, (G)I-DLE, WJSN, IZ*ONE, Cheery Bullet, Rocket Punch, NCT, Pentagon, GOT7, Seventeen, Treasure e tanti altri gruppi popolari che hanno almeno un membro non coreano, per garantirsi un fandom costante dai paesi di origine, indipendentemente dalla politica e dagli odi tra nazioni.

Anche se un membro straniero ormai è quasi la regola, però ci sono i BTS, tutti coreani e capaci di dominare le classifiche straniere (anche se con canzoni in inglese). “Francamente, sono contento che non ci siano membri stranieri all’interno dei BTS”, si legge in un post del 30 novembre 2017 su Theqoo, poco dopo che i BTS hanno iniziato a ottenere la copertura della stampa internazionale. “Immagina come le persone avrebbero reagito e preso il merito se ci fosse stato un membro di un altro paese. Ci preoccuperemmo se avrebbero lasciato la band. Onestamente, sono sollevato che vengano tutti dalla Corea. Non riesco a trovare [sostegno per] un membro straniero per quanto attraente sia perché le persone di quel paese fanno cadere altri membri”.

Post e commenti simili sono visibili su molti siti web coreani e gli esperti affermano che questo non è solo il risultato del nazionalismo, ma porta anche un accenno di xenofobia che la Corea del Sud dovrà affrontare in futuro.

“Il patriottismo non è negativo a prescindere, ma ci sono momenti in cui si esprime come xenofobia”, ha affermato il professor Shin Hyun-joon della facoltà di scienze sociali della Sungkonghoe University. “Può essere derivato da un senso di inferiorità – dato che siamo stati dominati e vittimizzati dalla Cina e dal Giappone nella storia – ma il nazionalismo che si presenta in questi giorni è un po’ diverso. Si basa su un contesto capitalista in cui guardiamo ai paesi con un PIL superiore al nostro e disprezziamo quelli che non lo fanno. L’esclusività potrebbe averci aiutato a sopravvivere alla competizione in passato, ma affinché il K-pop possa prosperare in futuro, dobbiamo aprirci alle culture straniere e imparare i valori di apertura, tolleranza e generosità”.

E’ innegabile che siamo già in una fase in cui la K in K-pop non è esclusivamente coreana. Il K-pop ha ormai un grandissimo pubblico internazionale e ciò che i coreani dicono “non è coreano” è effettivamente cresciuto fino a diventare parte dell’identità di K-pop. Anche il termine K-pop è nato prima all’estero e solo successivamente i coreani stessi hanno iniziato a usarlo per descrivere il loro tipo di pop.

“Il K-pop ha decisamente rafforzato lo status della Corea nella società internazionale, quindi è naturale che lo applaudiamo per averlo fatto“, ha affermato Lee Jang-woo di Kyungpook Scuola di Economia Aziendale dell’Università Nazionale. “Alcune persone potrebbero andare troppo oltre e pensare in modo conservativo a quell’impresa, ma il successo globale del K-pop è più di questo. I fan a cui piace il K-pop lo fanno perché parla di un valore universale come la bellezza della vita e il superamento delle difficoltà invece di questioni politiche o etniche. La bellezza del K-pop sta nell’accettazione delle nostre differenze e nel simpatizzare l’uno con l’altro. Non sono solo i coreani a divertirsi adesso. È apprezzato da tutti in tutto il mondo e quindi dovremmo essere pronti ad accettare che sia un contenuto mondiale”.