‘Genie’ delle SNSD fu associato al nazismo, imperialismo e plagio?

‘Genie’ è diventata una delle canzoni più iconiche delle Girls’ Generation, oltre che una pietra miliare del Kpop: eppure una canzone nata come pubblicità, in realtà ha quasi rovinato la carriera delle SNSD.

Il gruppo aveva raggiunto la popolarità con ‘Gee’, pubblicata a gennaio 2009, eppure il primo varietà pubblicato a giugno 2009 fu un vero e proprio flop, con ascolti bassissimi, motivo per cui è stato cancellato dopo un paio di episodi. Due giorni dopo questo colpo basso, il gruppo annuncia il comeback con il secondo mini album e la title-track ‘Genie’.

Il comeback era previsto per il 22 giugno, tre giorni dopo la morte del re del Pop, Micheal Jackson. Eppure dopo il rilascio della cover dell’album e le photo teaser, il gruppo e l’SM sono state criticate proprio per quelle immagini.

La copertina originariamente pubblicata aveva un aereo che somiglia tantissimo a un caccia giapponese (A6M zero) della seconda guerra mondiale, lo stesso aereo che ha sorvolato la penisola coreana e terrorizzato la popolazione in quel periodo.

Oltre all’aereo, hanno fatto arrabbiare anche le inquietanti spille a forma di aquila o la croce che ricordano l’aquila e la croce utilizzate dal terzo Reich della Germania nazista.

Dopo moltissime critiche, hanno rifatto la cover dell’album. L’uscita del secondo mini-album dei So Nyeo Shi Dae, “Tell Me Your Wish”, è stata posticipata dalla data originale del 25 giugno al 29 giugno. SM Entertainment ha affermato: “Abbiamo in programma di eliminare parti della copertina dell’album, come quelle delle icone militari, che hanno portato a molti malintesi e interpretazioni errate ultimamente. Elimineremo le parti problematiche e le sostituiremo con l’aereo da addestramento supersonico T-50 sviluppato dalla Corea”.

Queste, però, non sono state le uniche polemiche che hanno circondato ‘Genie’.

Si sono diffusi video e articoli in cui paragonavano la canzone delle SNSD con quella di una cantante uzbeka: la canzone “Ruqsga Tushgin” eseguita dalla cantante uzbeka Dineyra è stata caricata su YouTube ad aprile ed era identica a ‘Genie’, uscita a giugno.

‘Genie’ aveva plagiato il brano della cantante uzbeka?

Solo successivamente è stato rivelato che in realtà era stata Dineyra, e non le SNSD, ad aver utilizzato la canzone senza permesso. Infatti anche se l’SM ha pubblicato la canzone a giugno e Dineyra ad aprile, l’SM aveva acquistato i diritti della canzone molti mesi prima della cantante uzbeka.

Universal Music Publishing Group, che detiene i diritti di “Tell Me Your Wish”, ha dichiarato il 2 luglio: “Non sappiamo chi sia Dineyra dall’Uzbekistan e non le abbiamo mai dato il permesso di usare questa canzone”. E ha continuato dicendo: “La versione di Dineyra è chiaramente un caso di plagio”. Hanno anche affermato: “Intraprenderemo un’azione legale per questo palese plagio” e hanno espresso la loro frustrazione. La SM Entertainment ha anche rilasciato una dichiarazione, affermando: “I diritti di ‘Tell Me Your Wish’ delle SNSD sono stati acquistati ufficialmente dal gruppo Universal Music Publishing dalla SM, e abbiamo ricevuto il permesso di pubblicarlo per la prima volta al mondo. Abbiamo ricevuto una demo dal team Dsign, e la SM ha modificato la canzone, modificando la melodia e il testo per creare la nuova canzone.”

Lascia un cuore per questo articolo 🙂